| La conférence et le AGM de la société canadienne pour la sécurité industrielle étaient un événement excelent. Il a eu lieu à Ottawa, à la plaza de Crowne, et a inclus beaucoup d'orateurs et de présentateurs très intéressants. Le thème de « fixer la nation - les prochaines étapes » portées sur les rapports changeants entre les fournisseurs privés de sécurité et les forces de police publiques à travers le Canada. L'événement a également inclus l'assemblée générale ordinaire du SCSI et un nouveau conseil a été élu pour la prochaine limite. L'événement était assez petit pour donner à chacun l'occasion de se réunir avec tous les participants ont félicité les organisateurs, en particulier Bob Marentette, directeur exécutif de SCSI, pour leur excellente conférence. Les photos et les notes au sujet de cette conférence récente sont trouvées en cliquant sur sur chacune des photos. The recent Conference and AGM of the Canadian Society for Industrial Security was a terrific event. It took place in Ottawa, at the Crowne Plaza, and included many very interesting speakers and presenters. The theme of “Securing the Nation – the Next Steps” centered on the changing relationships between Private Security Providers and the Public Police forces across Canada. The event also included the Annual General Meeting of the CSIS and a new Board was elected for the next term. The event was small enough to give everyone the opportunity to meet and network and all the participants congratulated the organizers, particularly Bob Marentette, the Executive Director of CSIS, for their excellent conference. The photos and notes about this recent conference are found by clicking on each of the photos. |
